| <<17.03. 2008 Lesung mit der finnischen Autorin Eeva-Kaarina Aronen und ihrer Übersetzerin Dr. Angela Plöger | |
| Die Autorin Eeva-Kaarina Aronen stellte ihren ersten
Roman "Die Lachsfischerin" gemeinsam mit der Übersetzerin Angela
Plöger in der Buchhandlung an der Au vor. Das Buch lebt vor allem mit den
wunderbaren Schilderungen der Landschaften in Russisch- Karelien, wohin die
Hauptdarstellerin des Buches, Maria Renfors, eine Reise Ende des 19.
Jahrhunderts unternimmt. Während der Reise wird geangelt, und vor allem der Angelausflug wir ausführlich beschrieben. Kein Wunder, da Aronen's Hobby das Fliegenfischen ist. Eine weitere Stärke ist die Beschreibung der Traditionen und Gebräuche z.B. bei der Beerdigung, wenn 3 Tage und Nächte am offenen Sarg durchgewacht wurde. Die Lachsfischerin basiert auf gründlich recherchierten historischen Fakten. Die Autorin hat einen Abschnitt aus Maria Renfors' Leben gefunden, welcher hätte so stattfinden können. Die Handlung gewinnt nach hinten heraus immer mehr an Intensität, und zum Schluss kommen auch noch zwei Männer um. Das alles hinterlässt Spuren in Marias Seelenleben, welches die Autorin beindruckend beschreibt. Vielen Dank an die Buchhandlung für die gute Zusammenarbeit und auch an die zahlreich erschienenen Gäste. |
|